Twitter testira novu značajku koja bi korisnicima pružila veliku korisnost
S progresijom globalizacije koju danas vidimo, teško je zamisliti svijet u kojem se informacije nisu odmah prenijele. Danas vidimo hrpu novih curenja i vijesti iz cijelog svijeta. Neki koriste blogove, dok drugi mogu tweetovati kako to ide dalje. U ovom novom dobu skloni smo i komunikaciji. Dakle, ako ste na Twitteru, možda ćete samo vidjeti tweet koji vam se sviđa o nekom curenju u Kini.
Tu dolazi do problema. Mnogo ljudi u mjestima poput Kine: Nacionalisti, ne govore engleski. Tako komuniciraju putem svih platformi na svom materinjem jeziku. To uzrokuje probleme kod kojih korisnici zapravo moraju kopirati tekst i prevesti ga, što može predstavljati gnjavažu. Iako korisnici stolnih računala ovo možda neće smatrati velikim problemom, Twitter za mobitel predstavlja veću dosađivanje. Nemojte me ni započeti s biosom. Korisnici imaju tendenciju tražiti ljude koje bi željeli slijediti, a ovi rezultati pretraživanja ovise o informacijama o biološkim podacima. Naravno, oni korisnici koji ga imaju na drugom jeziku, neće se ni pojaviti. Što je totalna groznica.
Kako bi se tome suprotstavio, Twitter sada testira značajku koja zapravo nije inovativna, ali donosi mnogo korisnosti. Na Facebooku je dostupna poznata značajka za status ljudi. Značajka prevođenja koristi svoj algoritam za prevođenje stranog teksta na engleski jezik. Prema Twitteru korisnika Twittera, Jane Manchun Wong , Twitter testira Prevoditelj za biografije korisnika. To bi trebalo omogućiti korisnicima da ih zapravo čitaju na engleskom jeziku. Naravno, ovo ne bi bio vrlo točan prijevod, ali definitivno bi dao ideju o onome što je napisano. Trenutno je jezična podrška nepoznata, ali sigurno bismo znali kad se značajka uvede.
Oznake CvrkutTwitter testira kako bi ponudio prijevod biografije profila pic.twitter.com/3efVdDWF6U
- Jane Manchun Wong (@wongmjane) 3. listopada 2019
