Izvinu predsjednika Blizzarda napisala je Kineska osoba, recimo dvojezični kinesko-engleski govornici

Blizzard Entertainment

Proteklog vikenda poznati studio za video igre Blizzard Entertainment zabranio je sudioniku turnira Hearthstone Grandmasters jer je javno rekao 'oslobodite Hong Kong'. Taj je potez izazvao veliku kontroverzu i programer je od tada dobio veliku reakciju zbog svoje odluke. Nakon onoga što se čini kao vječnost, Blizzard je danas napokon prekinuo šutnju i komentirao problem.

U njihovoj izjava , Blizzardov predsjednik raspravlja o zabrani i izjavio je sljedeće:

„Konkretni stavovi koje je izrazio blitzchung NISU bili čimbenik u odluci koju smo donijeli. Želim biti jasan: naši odnosi u Kini nisu utjecali na našu odluku. '

Iako se izjava ne čini baš skromnom isprikom, Blizzard ipak priznaje da jesu 'Prebrzo reagirao' i da oni 'Sada vjerujte da bi trebao dobiti svoju nagradu.'

Otkako je službena pošta porasla, korisnici Interneta tvrde kako su neiskreni. Međutim, neki korisnici koji tečno govore kineski i engleski tvrde da je ispriku napisao govornik kineskog, a ne predsjednik Blizzarda J. Allen Brack.

šutio sam iz straha, ali kao glavni engleski i kineski govornik osjećam kao da to stvarno moram istaknuti jer ne znam koliko će osoba za zaštitu na radu znati dovoljno da objasne

crni zaslon nakon ažuriranja sustava Windows 10

pošta o mećavi doista se čini kao da ju je napisao kineski (nenativni EN) govornik

- Bluebell (@SGBluebell) 12. listopada 2019

Nakon prolaska kroz Blizzardovu izjavu, nekoliko je korisnika primijetilo da se jezik koji se koristi u postu ne podudara s jezikom J. Allena Bracka, navodnog autora poruke. Kasnije, korisnik Twittera SGBluebell, koji tečno govori engleski i kineski, to je tvrdio 'Pošta o mećavi doista se čini kao da ju je napisao kineski (strani jezik) .

Lanac tweetova duboko analizira cijelu poruku, ali nakon usporedbe s jednom od J. Allena Bracka raniji postovi , očito je da je autor drugačiji. Ova je teorija navela mnoge obožavatelje da sumnjaju da, zbog Blizzardovih veza s Kinom, poruka koja je navodno iz Bracka zvuči užasno poput one objavljene na Weibo tvrtke NetEase .

Sasvim je vjerovatno vjerovati da je Blizzardova poruka djelo nekoga drugoga, ali s obzirom na to koliko se loše prima 'isprika', zapravo nije važno tko je bio autor. Većina odgovora na izjavu je negativna, a neki je korisnici nazivaju 'ljigavim' i smatraju je daleko od isprike.

Bez obzira na slučaj, Blizzard je srećom shvatio njihovu pogrešku i poništio zabranu Blitzchunga. Međutim, s obzirom na to koliko je brzo situacija eskalirala, studiju neće biti lako oporaviti se od ove PR katastrofe.